Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamSub.webs.com**
- Εδώ, πάρε λίγο καφέ. - Ευχαριστώ.
Είσαι καλά;
Ένα λεπτό!
- Μπορείς να το κάνεις κοντινό; - Ναι.
Την ξέρεις;
Ναι.
Επεισόδιο 4.
Τι είναι αυτά που λες; Να μπω στην ομάδα σχεδιασμού;
Τι σπουδές στο εξωτερικό; Δεν μπόρεσες να μπεις στον διαγωνισμό στην εταιρεία μας, γιατί δεν είχες όλα τα έγγραφα έτοιμα.
Αλλά και πάλι, θα το κάνω ξανά.
Ω έλα, τώρα θα είναι σα να αγοράζει η εταιρεία μας το σχέδιό σου, αλλά στο τέλος ...
Δεν θέλω. Δεν με ενδιαφέρει η ομάδα σχεδιασμού, μόνο η ομάδα αρχιτεκτονικής του ξενοδοχείου.
Γιατί μιλάς όταν ξέρεις τι Θέλω να κάνω... ή δεν ξέρεις;
Φυσικά, το ξέρω. Αλλά ...
Μην νομίζεις ότι θα κάνω ό, τι μου λές μόνο και μόνο επειδή μένω σπίτι σου.
Έχω να τελειώσω αυτό που θέλω να σπουδάσω, και έχω σχέδια που θέλω να κάνω.
Δεν έχω κανένα συμφέρον από αυτό. Γι 'αυτό να αναλάβεις τη φροντίδα του έργου μόνος σου, εντάξει;
Εϊ, μην είσαι έτσι.
Αχ! Ξεχάσέ το. Σταμάτα να λες βλακείες και κράτα αυτό το κουβά.
Θα μας πάρει όλη νύχτα, αν συνεχίσεις έτσι.
Έρχεσαι στη μέση της μετακόμισης και ξεκινάς...
Εϊ! Μούν Χέ Τζού!
Φαίνεται ότι θα ακούσουμε κι άλλα. - Τι;
Όχι, δεν είναι τίποτα. Έλα μέσα.
Έχουμε επισκέπτη.
Μια στιγμή.
Τι είναι αυτά που λες;
Απλά κάτι.
Γεια σας.
Τι είναι αυτό; Την ξέρεις;
Πρώτα, ασε να το καθαρίσω έτσι ...
Άσε με να δώ. Μοιάζει με ένα βαθύ κόψιμο.
Όχι, είμαι εντάξει.
Θα χρειαστεί κάποια γάζα.
Θα πάω να πάρω.
Θα επιστρέψει σύντομα.
Τι; Μήπως έκανα κάτι λάθος;
Αχ, όχι. Τα ρούχα ...
Ναι, είχα μια εκδήλωση.
Μια εκδήλωση; Αχ, πρέπει να είσαι πωλητής.
Αχ, κάνω κι αυτό δεδομένου ότι είναι η πρώτη μου φορά.
Αχ, ένας αρχάριος.
Πραγματικά δεν μπορώ να το πιστέψω.
Εγώ,που χθες επρόκειτο να με απολύσουν,
είμαι τώρα σε ένα αυτοκίνητο μαζί σου.
Λυπάμαι πραγματικά για την τελευταία φορά.
Ήρθα ακόμη και στο δωμάτιό σου και ύψωσα τη φωνή μου σε σένα.
Νομίζω ότι ήμουν πολύ νευριασμένη.
Ειλικρινά συγγνώμη.
Επανόρθωσες σήμερα για αυτό.
Μήπως αυτό σημαίνει ότι
αν όλα καταλήγουν καλά είναι πιο πιθανό να συγχωρεθούν τα πάντα στο μέλλον;
Δεδομένου ότι τα πάντα κατέληξαν καλά, δεν υπάρχει άλλη έννοια σ'αυτό που λέω.
Θα πρέπει να μπορείς να ξεχωρίζεις τα συναισθήματα απο την δουλειά για να μπορείς να είσαι ήρεμη.
Συναισθήματα και δουλειά ...
δεν είναι δύσκολο να τα διαχωρίζεις πάντα έτσι;
Αν είχα τις δυνατότητες, θα ήθελα να είμαι ένα άτομο σαν εσένα.
Χμμ, είναι σαν να πηγαίνεις σε ένα νέο σχολείο και βρίσκεις έναν δάσκαλο-πρότυπο.
Να είσαι ενθουσιασμένος καθώς και νευρικός κάθε φορά που επρόκειτο να τον συναντήσεις.
Θέλω να είμαι το πρόσωπο που μπορεί να σε βοηθήσει όταν διαχειρίζεσαι το ξενοδοχείο.
Σ'ευχαριστώ που με έφερες σπίτι.
Στη συνέχεια,επιστρέψτε με ασφάλεια.
Τζάνγκ Μί Ρί.
Ναι;
Είναι αλήθεια ότι είσαι λεσβία;
Αχ, δεν ήθελα να κρυφακούσω.
Ρώτησα και έμαθα το ξενοδοχείο που έμενε η Γιού...
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το πρόσωπο σου ήταν σκοτεινό όλη αυτή την ώρα;
Είναι μια ανακούφιση που άκουσες τα πάντα.
Να σου πω την αλήθεια, μόλις το έκανα αυτό, η καρδιά μου αισθάνθηκε ένα βάρος.
Τι είναι αυτά που λες;
Θα είμαι ειλικρινής μαζί σου, ήταν όλα ένα ψέμα.
Όταν πήγα για πρώτη φορά να ψάξω την Γιού, είχα μόνο μία σκέψη στο μυαλό.
Ότι έπρεπε να την φέρω πίσω οπωσδήποτε.
Αλλά τη στιγμή που έμαθα ότι η Γιού ήταν λεσβία και ήρθε με μια κοπέλα ...
Έχασα την αίσθηση του κόσμου και ...
Ειλικρινά άρχισα να ανησυχώ γι 'αυτήν.
Σοβαρά τώρα, τι θα συνέβαινε αν έχανε τον πατέρα της;
Αν το έκανε, πώς θα ζούσε μόνη σε αυτόν τον κόσμο;
Το πώς είναι η λύπη, όποιος δεν την έχει βιώσει, δεν θα καταλάβει.
Όταν ήμουν μικρή, ήμουν ολομόναχη μετά την απώλεια του πατέρα μου.
Αυτός είναι ο λόγος που το έκανα ...
Έπρεπε να την πάρω μαζί μου οπωσδήποτε, και δεν θα μπορούσα να την αφήσω να καταλήξει σαν κι εμένα.
Αυτό ήταν το μόνο που μπορούσα να σκεφτώ ...
Φυσικά, ποτέ δεν το προέβλεψα μέχρι εκεί.
Απλά ...
Δεν ήθελα να καταλήξει σαν εμένα και χωρίς καν να το συνειδητοποιήσω ...
Έχεις μια τολμηρή πλευρά.
Ήταν λάθος μου που το έκανα;
Ειλικρινά, έχω μπερδευτεί. Έπρεπε όντως να το κάνω με τον τρόπο αυτό;
Παρά το γεγονός ότι η ζωή της ήταν επίσης σημαντική, έπρεπε να φροντίσω την δική μου ζωή.
Έπρεπε να πω όλα αυτά τα ψέματα;
Μην σκέφτεσαι πάρα πολύ και ξεκουράσου απόψε.
Φαίνεται να νιώθεις σύγχυση γιατί δεν έχεις συνηθίσει στην δουλειά.
Από τώρα και στο εξής θα υπάρχουν πολλές περισσότερες περιπτώσεις όπου θα κάνεις πράγματα που δεν θέλεις.
Λυπάμαι, εγώ ακόμα δεν έχω συνηθίσει να εργάζομαι στη ζωή μου...
Δεν πρέπει να είμαι έτσι.
Μπορείς να μου δώσεις λίγο από το χρόνο σου κάποια στιγμή;
Συμπεριλαμβανομένων των σημερινών γεγονότων, έχω πολλά να ρωτήσω και να με συμβουλέψεις.
Αν δεν έχεις πρόβλημα με αυτό, στη συνέχεια,θα ήθελα λίγο χρόνο για να συζητήσεις μαζί μου ..
Θα υπάρξει μια ευκαιρία.
Λές ότι αν υπάρξει μια ευκαιρία τότε θα δεχτείς την προσφορά μου;
Θα σε δω στην εταιρεία.
Ναι.
Στη συνέχεια, επιστρέψτε με ασφάλεια.
Θεέ μου. Βρέχει.
Περίμενε. Θα πρέπει να υπάρχει μια ομπρέλα στο πορτ-μπαγκάζ.
Όχι, είναι εντάξει διευθυντή. Θα βραχείς εσύ.
Είναι αρκετό για μένα.
Όχι.
Δεν νομίζω ότι πρέπει να αποφασίσουμε πια.
Είναι ένας τύπος που ακολουθεί αυτό που θέλει ο πατέρας του χωρίς να χρειάζεται άλλο λόγο.
Ο Μούν Τζί Χούν απο το Ξενοδοχείο Άλφα είναι ο πατέρας αυτού του άντρα.
Ήταν ο καλύτερος φίλος της μαμάς μου, ο οποίος απεβίωσε.
Η μαμά μου ήταν αυτή που πρότεινε το Ξενοδοχείο Άλφα σ'αυτόν.
Στη συνέχεια, το Ξενοδοχείο Άλφα ήταν η τελευταία επιχείρηση της μαμάς σου;
Θα φροντίσω εγώ για αυτό. Νομίζω ότι μπορώ να την πείσω.
Αν μάθει ποιος είσαι, τότε νομίζω ότι θα αισθανθεί πίεση.
Δεν θέλω να είμαι το πρόσωπο αυτό ακόμα.
Θέλω να είμαι σε θέση να γνωρίσω τους άλλους ως Σόνγκ Γιού Χούν, ένα κανονικό άτομο.
Λυπάμαι που το κάνω άβολο.
Ανοησίες.
Εδώ είναι η λίστα που ζήτησες.
Σ'ευχαριστώ.
Ναι;
Άκουσα οτι με ζητήσατε.
Κάθησε.
Θεέ μου.
Αυτό ...
Επαίνεσαι το ξενοδοχείο μας και ειδικά το προσωπικό, και αναφέρθηκε στο όνομά σου
Φυσικά, όλα αυτά είναι χάρη σε σένα,έκανες καλή δουλειά.
Άσε με να στο ξαναπώ. Τα πήγες καλά.
Σ'ευχαριστώ.
Όμως, όλο αυτό είναι τόσο δύσκολο να το πιστέψει κανείς.
Δεν έκανα και τόσα πολλά.
Με την ευκαιρία, ο πρόεδρος πρότεινε διεύρυνση της δουλειάς στο ξενοδοχείο.
Αυτό σημαίνει ότι υπάρχει πιθανότητα να γίνω υπεύθυνη τμήματος;
Σωστά.
Θα δουλέψω πολύ σκληρά. Σ'ευχαριστώ.
Συνέχισε την εργασία σου.
Με συγχωρείς, αλλά μήπως έχεις ελεύθερο χρόνο κατά τη διάρκεια του δείπνου;
Αν έχεις χρόνο, θα ήθελα να συζητήσω κάποια πράγματα μαζί σου.
Ε, διευθυντή;
Εντάξει τότε.
Σ'ευχαριστώ.
Ξενοδοχείο Αλφα
Τζάνγκ Μιούνγκ Χόν & Λί Γκέ Γιόν Διαζύγιο
Η επόμενη είδηση. Ένα διάσημο πανεπιστήμιο ...
Δουλέψατε σκληρά.
Κι εσύ.
Κάποιος τρελός τύπος πούλησε το απολυτήριό του.
Θα ακούσουμε τον δημοσιογράφο Κίμ.
Σήμερα, στο Τσονκιχεόν συνελήφθη
για την παραποίηση και την πώληση απολυτηρίων από διάσημα πανεπιστήμια.
Τι είναι αυτό;
Μήπως και το δικό σου είναι ψεύτικο;
Πού το ήξερες ;
Με συγχωρείτε.
Τι κάνετε; Αλλάζουμε ρούχα εδώ, δεν βλέπετε;
Παρακαλώ ηρεμήστε. Είναι η Μούν Χέ Τζού εδώ;
Ναι, εγώ είμαι.
Είμαι η Μούν Χέ Τζού. Τι συμβαίνει;
Αχ! Περιμένετε! Σοβαρά, δεν είμαι εγώ!
Περιμένετε ένα λεπτό!
Σαμπενίμ.
Τι είναι αυτό; Θα πρέπει τουλάχιστον να εξηγήσετε τι συμβαίνει!
Διεξάγουμε έρευνα για πλαστά πτυχία.
Θα μιλήσουμε για τις λεπτομέρειες αργότερα.
Τι;
Είναι σοβαρά δεν είμαι εγώ!
Αχ, με συγχωρείτε! Εϊ!
Τι πρέπει να κάνουμε;
Επικοινώνησε με το τμήμα δημοσίων σχέσεων πρώτα και φρόντισε οι εργαζόμενοι να κρατήσουν το στόμα τους κλειστό.
Ήρθες νωρίς.
Όχι, μόλις έφτασα κι εγώ.
Εντάξει, ας πάμε μέσα
Ναι.
Σ'ευχαριστώ που μου αφιερώνεις το χρόνο σου.
Όχι, σκέφτηκα ότι θα χρειαζόταν κάποια στιγμή ούτως ή άλλως.
Ό, τι και να μου πεις, εγώ θα σε ακούσω.
Είναι ωραίο να συναντώ έναν τέτοιο άνθρωπο.
Ω, ναι. Έχω φτάσει. Μπαίνω μέσα τώρα.
Εντάξει. Πώς είπες οτι λένε την "αδερφή" σου;
Χέ Τζού. Μούν Χέ Τζού.
Εντάξει.Κατάλαβα.
Θα μπορούσατε να καλέσετε τον δικηγόρο Τσόι;
Ναι, διευθυντή.
Αχ, με συγχωρείτε.
Θέλω να πω ...
Τι συμβαίνει, σοβαρά!
Τι να κάνω.
Αχ, σοβαρά!
Θέλεις κι άλλο;
Όχι, είμαι μια χαρά. Εσύ θέλεις άλλο;
Όχι, ας σταματήσουμε. Δεν είναι και τόσο διασκεδαστικό να μιλάμε για εργασία.
Όχι, είναι πολύ διασκεδαστικό
Δεν ήξερα ότι το να μιλάω για δουλειά θα μπορούσε να είναι τόσο διασκεδαστικό. Είναι επειδή εσύ είσαι εδώ.
Αυτό είναι μια ανακούφιση. Εγώ απλά σε βοηθάω με την νέα σου δουλειά.
Θα πρέπει να ανησυχείς, από τη στιγμή που πρέπει να χειριστείς ξαφνικά κάτι τόσο μεγάλο.
Χμμ ...
Θα ήταν ψέμα να πω ότι δεν είναι έτσι.
Αλλά δεν θα με είχαν βάλει υπέυθυνο σ 'αυτό, αν το μόνο που έκανα ήταν να ανησυχώ.
Μήπως αυτό σημαίνει ότι με εμπιστεύεσαι;
Σε κάποιο βαθμό. Αν δεν ήταν έτσι, θα ήταν δύσκολο να αποφασίσω.
Αυτό συμβαίνει επειδή είμαι μια από τους ανθρώπους σας;
Αν όχι ...
Πέρασα πολύ ωραία σήμερα. Είμαι επίσης ευγνώμων που με συνοδεύεις σπίτι.
Θα είχα αναστατώσει αν δεν το έκανες.
Δεν είναι άβολα να μένεις σε έναν τέτοιο ξενώνα;
Αν πω ότι είναι άνετα, τότε θα πω ψέματα.
Αλλά πιστεύω ότι θα γίνουν όλα καλύτερα.
Με βοηθάς πολύ κι εσύ.
Θα πρέπει να αισθάνεσαι μοναξιά όταν πάς σε ένα άδειο σπίτι.
Έχω ακούσει ότι η μητέρα σου είναι στο νοσοκομείο αυτή τη στιγμή.
Πώς το ήξερες αυτό;
Δεν είναι δύσκολο να είσαι μόνος;
Προσπαθώ σκληρά για να το συνηθίσω. Δεδομένου ότι η κατάσταση αυτή θα συνεχιστεί.
Πήγαινε μέσα
Με συγχωρείς...
Αυτή είναι μια πένα. Είναι για τα πράγματα που λυπάμαι και που είμαι ευγνώμων σε σας.
Παρακαλώ, απλά πάρτε το σαν μια ευγενική χειρονομία.
Ας πούμε ότι έκανα ...
Διευθυντή ...
Ζητώ συγγνώμη αν σε προσέβαλα. Αλλά ...
Όχι, πήγαινε μέσα
Ίσως βιάστικα λίγο. Εγώ απλά ... επειδή με βοήθησες αρκετά...
Θα σε δω στην εταιρεία.
Τι;
Όχι, δεν είναι τίποτα.
Απλά είδα οτι τα δάχτυλά σου είναι πολύ μακριά.
Αντίο.
Ναι.
Να ανεβώ τις σκάλες ... και μετά τι;
Ναι.
Κατάλαβα.
Εϊ!
Μί Ρί!
Με συγχωρείς!
Εϊ!
Όχι!
Μί Ρί!
Εϊ!
Είσαι εντάξει;
Ναι.
Τι θα κάνω; Τι θα κάνω;
Είναι εντάξει.
Τελείωσε τώρα.
Αυτό είναι καλό.
Χέ Τζού.Μπορείς να πας πίσω τώρα
και αν υπάρχει κάτι άλλο που χρειαζόμαστε, θα επικοινωνήσουμε μαζί σου.
Δικηγόρε, ένα λεπτό παρακαλώ.
Είσαι εντάξει;
Λυπάμαι,σανμπενίμ.
Τι λες;
Πιες αυτό.
Τι συνέβη;
Δεν ήταν τίποτα.
Ήταν κάποιος που ξέρεις;
Είπα ότι δεν ήταν τίποτα!
Συγγνώμη.
Δεν φαινόταν καλός άνθρωπος.
Συμβαίνει κάτι;
Δεν είναι τίποτα.
Είμαι ευγνώμων για όλα όσα έκανες.
Με συγχωρείς!
Μισό λεπτό, Τζάνγκ Μί Ρί.
Πώς ξέρεις το όνομά μου;
Το είδα στον ξενώνα.
Δεν ξέρω πού θέλεις να πας, αλλά πάμε μαζί. Θα σε πάω εγώ.
Δεν χρειάζεται.
Ακουσέ με. Είναι αργά.
Είναι θετικό το γεγονός ότι μπορέσαμε να ξεφύγουμε από όλο αυτό ...
Κοίτα εδώ, Σόνγκ Γιού Χιούν.
Θυμάσαι το όνομά μου.
Λυπάμαι, αλλά ...
Δεν έχω διάθεση να μιλήσω γι 'αυτό.
Επίσης, ό,τι κι αν είναι, είναι δικό μου πρόβλημα.
Θα ήταν καλύτερα αν δεν ανακατευόσουν.
Αχ, τώρα που το σκέφτομαι, σκεφτόμουν μόνο τον εαυτό μου.
Λυπάμαι.
Σ'ευχαριστώ.
Θα φύγω μόνη μου.
Όχι! Μί Ρί!
Ξεκίνα παρακαλώ.
Εμπρός;
Αχ, είδα οτι με έπαιρνες.
Αχ, καταλάθος πάτησα το κουμπί.
Αχ,έτσι έγινε;
Λυπάμαι.
Συμβαίνει κάτι;
Τι; Όχι.
Πραγματικά δεν συμβαίνει κάτι;
Ναι, όλα είναι μια χαρά.
Εντάξει, τότε αυτό είναι καλό.
Ναι, τότε καληνύχτα.
Εντάξει, καληνύχτα.
Χέ Τζού.
Χέ Τζού. Χέ Τζού!
Έκανες καλή δουλειά.
Ναι, λοιπόν.
Δεσποινίς Μί Ρί;
Με τρόμαξες!
Τι κάνεις εδώ;
Το ίδιο ισχύει και για σένα Γιού Χιούν, τι κάνεις εδώ;
Μί Ρί!
Πού ήσουν;
Εσείς οι δύο γνωρίζεστε;
Την συναντήσαμε στον ξενώνα, πώς γίνεται να την συναντήσουμε κι εδώ;
Δεν είναι πεπρωμένο αυτό;
Είσαι τόσο αισιόδοξος. Σου αρέσει; Δεν καταλαβαίνω γιατί σου αρέσει τόσο πολύ.
Δεν ξέρω.
Χρειάζεται να υπάρχει κάποιος λόγος για να σου αρέσει κάποια;
Την τελευταία φορά, είπες οτι ο "αδερφός" σου απο το ορφανοτροφείο ήταν αυτός;
Και ο άλλος τύπος, απλά μένει μαζί του;
Πρέπει να είναι αρχάριος. Είπε ότι ήταν στις πωλήσεις.
Αυτός είναι ο λόγος που είναι εδώ και εκεί, παντού.
Γι 'αυτό κόλλησε δίπλα μου. Πόσο αστείο ...
Φαίνεται καλός άνθρωπος.
Τι κι αν είναι καλός; Αυτός πρέπει να έχει και κάτι.
Οι άνδρες πρέπει να είναι ισχυροί.
Αλλά γιατί άργησες τόσο;
Κάποιος πρέπει να έκλεψε το μεταπτυχιακό μου και το πλαστογράφησε.
Γι'αυτό το λόγο με πήραν στο αστυνομικό τμήμα.
Ένα μαξιλάρι; Θα είναι αρκετό αυτό;
Πώς θα μπορούσε αυτό ...;
Οι ένοχοι;
Τους έπιασαν;
Είναι τόσοι πολλοί πλαστογράφοι, είναι αδύνατο να μάθουν ποιος είναι.
Αυτό είναι μια ανακούφιση.
Τι είναι αυτά που λες;
Είναι ανακούφιση που δεν μπλέχτηκες πολύ.
Τι;
Να κεράσω δείπνο κάποια στιγμή;
Ως υποκατάστατο για ενοίκιο,
ή να βγούμε κάπου;
Τι;
Όχι, είμαι απλά χαρούμενη, που είσαι εδώ.
Αν δεν ήσουν εδώ, τότε θα έκλαιγα όλη τη νύχτα. Ευχαριστώ.
Δεν κάνει τίποτα.
Έδωσε 3.000 δολάρια για πλαστά έγγραφα.
Ήταν ψέμα ότι αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο της Αυστραλίας.
Πραγματικά θα τρελαθώ!
Εδώ είναι!
Παρακαλούμε να μας δώσει μια δήλωση!
Είναι αυτός!
Μπορείς να πεις .. γιατί το έκανες ..
Τι είναι ...
Καταλαβαίνω την ανησυχία σας, αλλά ...
τώρα δεν θα δεχθεί ερωτήσεις. Θα υπάρξει μια επίσημη συνέντευξη.
Αυτό επηρεάζει την εικόνα της εταιρείας;
Παρακαλώ όχι ερωτήσεις.
Προς τα κάτω.
Το ξενοδοχείο Αλφα, που θα ενταχθεί στην Παγκόσμια γνωστή Επιχείρηση Μόννο,
αποκαλύπτεται οτι είχε εργαζόμενους με ψεύτικο εκπαιδευτικό υπόβαθρο.
Ακόμη και μόνιμοι υπάλληλοι βρέθηκαν με πλαστά πτυχία.
Έρχονται τώρα στην επιφάνεια , για την εκπαίδευση, απάτες με περισσότερους εργαζομένους.
Πώς πήγε;
Έφυγε για να συναντηθεί με τον διευθυντή Τζάνγκ.
Επικοινωνήστε με κάθε εφημερίδα και κανάλι ...
και μάθετε αν υπάρχουν περισσότερα πρωτοσέλιδα για το Ξενοδοχείο Aλφα.
Κι αν υπάρχουν, κανόνισε να ματαιωθούν.
Πείτε τους επίσης οτι θα υπάρξει μια ανοιχτή διάσκεψη απο την πλευρά μας.
Αν το παραβλέψω απλά, θα μπορούσε να καταστρέψει ολόκληρη την εικόνα της εταιρείας.
Το να πούμε ότι θα ματαιώσουμε μέχρι και την ένωση είναι επίσης μια πιθανότητα...
σε αυτό το σημείο.
Ναι, αντιπρόεδρε.
Κατάλαβα.
Θα πάω στο τρίτο όροφο τώρα.
Τι είναι αυτά που λες;
Ο Διευθυντής Σόνγκ είναι εδώ;
Είναι ήδη στο δρόμο.
Είπε ότι ήταν μια απόφαση της τελευταίας στιγμής και έτσι δεν είχαμε χρόνο για να προετοιμαστούμε.
Πιστεύεις ότι είναι λόγω του Πάρκ Αναπληρωτή;
Ο Πρόεδρος Σόνγκ Γιού Χιούν είναι εδώ.
Πές τους να έρθουν μέσα.
Καλώς ήρθατε.
Αυτό που λέτε είναι ...
ότι ματαιώνεται η ένωση με το Ξενοδοχείο Aλφα;
Σωστά.
Ποιος είναι ο λόγος;
Η εικόνα του ξενοδοχείου να πέφτει λόγω του περιστατικού αυτού, έχει γίνει πρόβλημα.
Αν και δεν αποκαλύφθηκε, το περιστατικό με την κόρη του πρωθυπουργού....
Αυτό είναι ένα πρόβλημα το οποίο έχει έχει ήδη τελειώσει.
Ο πρωθυπουργός δεν το ανέφερε καν.
-Το δέχομαι. -Τότε τι;
Ένα σφάλμα είναι ένα διαφορετικό είδος προβλήματος από την αδυναμία.
Έτσι μου λες ουσιαστικά οτι η απάτη των εργαζομένων στην εκπαίδευση είναι το πρόβλημα.
Αυτό είναι σωστό.
Αν δεν συμβεί κάτι δραματικό,
θα αποκαλύψουμε τη θέση μας για την εγκατάλειψη της ένωσης με το ξενοδοχείο Αλφα σε ανοιχτό συνέδριο αυτής της εβδομάδας.
Είναι αυτό ο σεβασμός που έχετε για μια εταιρεία που ήταν στην ίδια βάρκα;
Ο σεβασμός σε μια επιχείρηση μπορεί να καταρρεύσει από την πράξη ενός μόνο ατόμου.
Τα Ξενοδοχεία είναι πιο δύσκολο να διατηρηθούν μετά από μια ένωση.
Οι επενδυτές μας θα φύγουν.
Το ξέρω.
Ποιος είναι ο λόγος που προχωράς σ'αυτό, ακόμα και όταν το ξέρεις;
Η δυνατότητα να προχωρήσει η ένωση μετά από αυτό το περιστατικό είναι κάτι που η επιχείρηση μου δεν μπορεί να χειριστεί.
Λές ότι αν δεν γίνει κάτι για να αλλάξει την εικόνα του ξενοδοχείου ...
το μέλλον του Ξενοδοχείο Aλφα δεν είναι φωτεινό.
Ζητώ συγγνώμη.
Λυπάμαι που έγιναν έτσι τα πράγματα.
Στη συνέχεια, φεύγω.
Είσαι καλά;
Γιατί; Ανησυχείς;
Επειδή κατέληξε έτσι;
Όχι.
Ξέρω ότι έχετε ένα άλλο σχέδιο.
Ναι.
Είναι δύσκολο να σε ξεγελάσω, διευθυντή Μούν.
Εμ, εντάξει. Εγώ απλά στο λέω.
Θα απολυθείς.
Εγώ το ξέρω ότι δεν έκανες τίποτα.
Όχι μόνο αυτό που έγινε με σένα, αλλά και ο Πάρκ Αναπληρωτής.
Όπως ξέρεις, το ξενοδοχείο μας είναι στη μέση μιας ένωσης.
Δεν μπορούν να αφήσουν αυτό το πρόβλημα.
Αχ, ναι. Καταλαβαίνω τι προσπαθείς να πεις.
Αλλά να απολυθώ ...
Καταλαβαίνω ότι έιναι λάθος κι απο την πλευρά μου. Έπρεπε να προσέχω τα χαρτιά μου.
Αλλά να απολυθώ είναι λίγο ...
Κι εγώ έτσι νομίζω , αλλά ...
Μην με κοιτάς με αυτά τα μάτια. Δεν το έκανα εγώ. Γιατί κάνεις το ίδιο πράγμα;
Χέ Τζού.
Αχ, όχι, όχι. Αυτό δεν μπορεί να συμβαίνει. Να απολυθώ;
Ξέρω πώς αισθάνεσαι.
Αχ, ναι. Καταλαβαίνω τι λές.
Ξέρω ότι ξέρεις ότι δεν είναι δικό μου λάθος,
Ξέρω ότι εσύ με πιστεύεις, αλλά είναι κανονισμός της εταιρείας, αλλά ...
Αλλά τι θέλεις να κάνω;
Μου ζητάς να φύγω ενώ απολύθηκα χωρίς να έχω κάνει τίποτα κακό!
Σαμπενίμ, τι να κάνω;
Πρέπει να απολύθηκε.
Χέ Τζού ...
Μί Ρί ...
Είσαι καλά;
Τι είπες;
Θέλεις να γίνει διπλός έλεγχος κάθε πτυχίου των εργαζομένων;
Δεν υπάρχει άλλη επιλογή.
Μην το κάνεις αυτό. Δεν μπορείς.
Αν το κάνεις αυτό το ξενοδοχείο μας θα μπει σε κατάσταση παράλυσης.
Πρέπει να βεβαιωθούμε ότι δεν θα γίνει.
Ζήτα από το Τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού να ξεκινήσει μια ειδική ομάδα έρευνας.
Παρακαλώ να γίνει επαλήθευση σε όλα.
Με προσοχή ...
Πρέπει να ζητήσουμε από όλα τα πανεπιστήμια να επαληθεύσουν τα πτυχία.
Και αυτό είναι επείγον, οπότε θα πρέπει να τελειώσει μέσα σε 3 ημέρες.
Έχουμε μόνο 3 ημέρες γι 'αυτό παρακαλώ βιαστείτε.
Η αυθεντικότητα των πτυχίων θα πρέπει να αποσταλεί με φαξ, στο φαξ του δωματίου μου.
Τα πάντα γι 'αυτό θα πρέπει να είναι μυστικά.
Όλο το σχετικό προσωπικό πρέπει να είναι σε καραντίνα.
Οι εκπαιδευτικές πληροφορίες όλων των εργαζομένων θα πρέπει να επιβεβαιωθούν.
Έτσι τα πτυχία του καθενός θα πρέπει να ελέγχονται διπλά ...
Η ειδική έρευνα θα τα ζητήσει από κάθε πανεπιστήμιο,
και η απάντηση θα πηγαίνει στο γραφείο του διευθυντή Τζάνγκ μόνο.
Η ατμόσφαιρα εδώ γύρω είναι τόσο έντονη.
Η εταιρεία μας είναι έτοιμη να καταρρεύσει, εξαιτίας του Αναπληρωτή Πάρκ.
Τι συμβαίνει σ'αυτήν την εταιρεία;
Κάνε κάτι για να μάθεις! Μην κάθεσαι έτσι απλά.
Πώς να κάνω κάτι;
Όλες οι πληροφορίες πάνε στον διευθυντή Τζάνγκ.
Λοιπόν, όλα είναι στο χέρι του Διευθυντή Τζάνγκ.
Τι κάνεις Μι Ρί; Περιμένεις κάποιον;
Όχι.
Τότε μπές. Θα σ' αφήσω στη στάση του λεωφορείου.
Ναι. Θέλω να πω όχι. Πήγαινε.
Εντάξει. Στη συνέχεια, θα σε δω αύριο.
Ψάχνεις για ταξί;
Πού θέλεις να πάς;
Θα πρέπει να είσαι κουρασμένος με όλα αυτά που γίνονται.
Μπορώ να τα καταφέρω.
Φαίνεται οτι θα πάρει αρκετό χρόνο για να λυθούν τα προβλήματα και να επιβεβαιωθούν τα πτυχία.
Ορίσαμε το χρονικό πλαίσιο και ζήτησαμε να μας στείλουν με φαξ εντός αυτού του χρονικού πλαισίου,
έτσι νομίζω ότι θα πάρει περίπου 2 έως 3 ημέρες.
2 με 3 μέρες;
Αν βρείτε κάποιον με πλαστό πτυχίο, τι θα συμβεί;
Θα πρέπει να ακολουθήσει την πολιτική της εταιρείας.
Δηλαδή θα απολυθεί;
Ναι.
Σ'ευχαριστώ.
Πήγαινε μέσα
Αν έχεις χρόνο,
να κεράσω δείπνο κάποια στιγμή;
Που με έφερες σήμερα κιόλας.
Θα υπάρξει μια ευκαιρία.
Στη συνέχεια, αντίο
2 ~ 3 μέρες;
Κυρία μου, ποιό είναι το όνομα αυτού του λουλουδιού;
Αυτό είναι ακάνθινο στεφάνι.
Αυτό;
Αυτό είναι καλανχόη.
Κοιτάς κάτι ενδιαφέρον;
Α ναι, μερικά από αυτά.
Δεν είναι αυτό όμορφο;
Σ' αρέσει αυτό;
Ναι.
Πόσο κάνει αυτό το λουλούδι;
15 ευρώ.
Όχι.
Φαίνεται οτι κάτι κακό συνέβη.
Για να σου φτιάξω το κέφι.
Μπορείς να ξεχάσεις τώρα, όλες τις κακές αναμνήσεις.
Ο Τσόλ Τζίν λέει ότι σε ήθελε στην ομάδα σχεδιασμού, αλλά εσύ δεν θέλεις;
Γιατί; Αυτός ο διευθυντής ενοχλεί πάλι τον όππα;
Η κατάσταση της εταιρείας φαίνεται ότι είναι επείγουσα.
Θα έπρεπε να καταλάβουν όταν είπα όχι. Μισώ αυτούς τους ανθρώπους.
Είναι όντως έτσι; Δεν φαίνεται να είναι κακός άνθρωπος.
Σκέφτεται μόνο τον εαυτό του. Μόνο και μόνο επειδή αυτός είναι ο διευθυντής;
Αλλά να ρωτήσω για την φίλη σου ...
Τι;
Που ζείτε μαζί ...
Αχ, την Μί Ρί!
Συνέβη κάτι;
Γιατί; Φαίνεται σαν να συνέβη κάτι;
Αχ, όχι. Δεν είναι τίποτα.
Τι της αρέσει;
Δεν ξέρω. Η δουλειά; Της αρέσει να κινείται συνέχεια έτσι ...
Θα μπορούσε να της αρέσει μάλλον η γυμναστική.
Είναι όντως έτσι;
Στη συνέχεια, να πάμε σε ένα παιχνίδι μπέιζμπολ κάποια στιγμή;
Σ' αρέσει το μπέιζμπολ;
Ναι.
Εντάξει τότε. Πάμε να δούμε ένα παιχνίδι μπέιζμπολ.
Θα το πω εγώ στον Τσόλ Τζίν.
Ναι. Θα της το πω κι εγώ.
Θα υπάρξει κάποια πρόοδος τώρα.
Αχ, για να είμαι ειλικρινής, μόλις την είδα στον ξενώνα, ήθελα να βρω μια ευκαιρία.
Αλλά δεν τα κατάφερα τόσο καλά.
Αχ, ναι.
Τέλος πάντων, σ'ευχαριστώ πολύ.
Μπέιζμπολ;
Ναι. Είπες ότι θα πρέπει να βγούμε κάποια στιγμή.
Δεν θέλω.
Του το υποσχέθηκα ήδη.
Είπα ότι δεν θέλω.
Ναι, είπα ότι θα βγούμε, αλλά ...
Θα χάσω το μυαλό μου αυτή τη στιγμή!
Αλήθεια;
Τι εννοείς αλήθεια;
Μήπως σου είπε κάποιος κάτι;
Όχι, ο απο πάνω με ρώτησε αν σου συμβαίνει κάτι.
Λες και ξέρει ...
Τι είναι;
Δεν χρειάζεται να ξέρεις.
Τί; Ρώτησα τι είναι.
Είπα ότι δεν χρειάζεται να ξέρεις! Είμαι ήδη τόσο αγχωμένη!
Σωστά, χάρη σε κάποιον πήγα στο αστυνομικό τμήμα.
Μάλλον δείχνω οτι μόνο εγώ έχω προβλήματα.
Δεν είναι αυτό.
Όχι, ξέχνα το.
Χέ Τζού.
Εντάξει, κατάλαβα. Ας πάμε τότε.
Θα έρθω.
Τι;
Αλήθεια;
Ναι. Αλήθεια είπε ότι θα έρθει.
Αλήθεια;
Θα δω εγώ τι ώρα είναι ο αγώνας. Θα φροντίσω εγώ για αυτό.
Ναι. Ναι.
Ναι, Διευθυντή.
Βρες μου εισητήρια για μπέιζμπολ.
Να επικοινωνήσω με τον Πρόεδρο Τζούνγκ απο την κορεατική ένωση μπέιζμπολ;
Όχι, απλά κάνε μια κράτηση. Μια κράτηση είναι εντάξει.
Ναι, Διευθυντή.
Ευχαριστώ.
Γεια σας, το γραφείο Γενικού Διευθυντή.
Κυρία Σού;
Ναι, είμαι η Τζάνγκ Μί Ρί.
Κάποιος σας ψάχνει στην Είσοδο.
Ήσουν στο γραφείο μου;
Ναι.
Τι ήθελες;
Εγώ..., όταν έχεις χρόνο ...
Ήθελα να ρωτήσω αν θα μπορούσαμε να φάμε δείπνο μαζί.
Είπα ότι θα κεράσω την τελευταία φορά έτσι ...
Θέλω να πω,
θα πρέπει να είναι απασχολημένος, οπότε, κάποια άλλη φορά.
Τζάνγκ Μί Ρί.
Δείπνο απόψε... είναι εντάξει;
Τι; Τι είναι αυτά που λες;
Πώς μπορείς και το ακυρώνεις;
Συνέβη κάτι ξαφνικό και πρέπει να πάω αλλού.
Εντάξει! Να περάσεις καλά!
Θα πρέπει να είχες ραντεβού.
Αχ, είπα ότι θα πήγαινα αν είχα χρόνο.
Είναι εντάξει, αν δεν πάω αλλά είναι ευγενικό να πάρω να ενημερώσω.
Όμως, πού είπες οτι πάμε ...
Δεν είναι μακριά.
Ας πάμε για δείπνο λίγο αργότερα.
Εντάξει.
Εδώ!
Λυπάμαι. Άργησα λίγο,ε;
Δεν πήρες το τηλέφωνο μαζί σου.
Κάποια γυναίκα είπε ότι ήταν η γραμματέας σου.
Αχ ...
Το άφησα στο γραφείο του διευθυντή μας.
Αχ.
Όμως, η Μί Ρί ...
Αχ, αυτή πρέπει να είχε μια δουλειά στο ξενοδοχείο ...
Τι να κάνουμε;
Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα.
Ο Τσόλ Τζίν δεν μπόρεσε να έρθει κι αυτός. Πρέπει να διάλεξα λάθος μέρα.
Δώσε μου τα εισιτήρια, θα πάρω την επιστροφή.
Με συγχωρείς;
Θα πρέπει να πάρουμε επιστροφή, δώσ'τα μου.
Όχι, δεν είναι αυτό. ..
Ήρθαμε ως εδώ.Ας το παρακολουθήσουμε μαζί. Αν είσαι εντάξει με αυτό.
Όχι, αλλά με μένα ...
Απλά έλα, μπορώ να βρω μια άλλη ευκαιρία με την Μί Ρί ούτως ή άλλως.
Ας πάμε μέσα.
Η μητέρα μου είναι εδώ.
Αισθάνεσαι άβολα με αυτό;
Εάν νιώθεις άβολα, μείνε στο αυτοκίνητο. Δεν θα αργ ...
Όχι, δεν νιώθω άβολα.
Είμαι εδώ, Μητέρα.
Το άτομο αυτό εδώ ...
Μητέρα, επιτρέψτε μου να συστηθώ.
Είμαι η Μί Ρί. Τζάνγκ Μί Ρί.
Θα περιμένεις έξω ένα λεπτό;
Όχι, Διευθυντή. Θα το κάνω.
Μητέρα, θα σας βοηθήσω εγώ. Μισό λεπτό.
Θα σας γυρίσω μαλακά.
Τι κάνεις εκεί; Φέρε μου ζεστό νερό και μια πετσέτα.
Μισό λεπτό. Θα τελειώσω σύντομα.
Πού;
Εδώ.
Τελειώσαμε, Μητέρα.
Τα χέρια μου είναι λίγο κρύα, έτσι δεν είναι; Λυπάμαι.
Επειδή είναι η πρώτη μου φορά, μπορεί να αισθάνεστε άβολα.
Αλλά θα προσπαθήσω σκληρά να μάθω, έτσι σας παρακαλώ να με καταλάβετε.
Γκουϊ Γιούν!
Αυτή είναι η απόφασή μου, άσε με!
Ίσως ήρθε η ώρα της να φύγει, η ηλικιωμένη γυναίκα.
Μητέρα! Τώρα χαμογέλασες, έτσι δεν είναι;
Το όνομά μου είναι Τζάνγκ Μί Ρί. Θα πρέπει να το θυμάστε εντάξει;
Διευθυντή, εγώ θα κάνω το σεντόνι.
Δεν σε έφερα εδώ για να κάνεις αυτό. Λυπάμαι.
Έχεις κάτι στη μύτη σου.
Άσε με να το καθαρίσω. Γιατί;
Όμο! Μήπως το έκανες αυτό επίτηδες;
Ω, υπάρχει κάτι περίεργο με το λάστιχο.
Τι να κάνουμε; Τι να κάνω;
Θα έπρεπε να τη χτυπήσει την μπάλα.
Ναι, κι εγώ νόμιζα ότι θα την χτυπήσει.
Αυτό λέω.
-Ναι, σας ευχαριστώ. -Μισό λεπτό.
Καλώς ήρθατε. Πόσο είναι αυτό;
-20 ευρώ. -Δώστε μου ένα.
Σας ευχαριστώ.
Σουβενίρ.
Αααα, θα το δώσω εγώ στην Μί Ρί.
Όχι, δεν το δίνω αυτό στην Μί Ρί, αλλά στη Χέ Τζού.
Για μένα;
Είμαι ευγνώμων για σήμερα. Εξαιτίας σου, διασκέδασα πολύ σήμερα.
Όχι, κι εγώ διασκέδασα.
Αν φεύγαμε, θα αισθανόμουν άσχημα κάθε φορά που θα σε έβλεπα.
Αλλά δεν ξέρω αν μπορώ να το δεχτώ αυτό. Δεν έκανα τίποτα ...
Μπορείς να κάνεις μια άλλη ευκαιρία κάποια στιγμή. Θα περιμένω.
Δεν είναι δύσκολο να είσαι μόνος;
Χωρίσαμε.
Όταν ολοκληρωθεί η ένωση, η θέση μου θα πάει στο διευθυντή Τζάνγκ.
Μισό λεπτό.
Είμαι ένα άτομο που έχει ήδη παντρευτεί μία φορά.
Δεν νομίζω
οτι το αν σου αρέσει κάποιος πρέπει να
βασίζεται στην οικογενειακή του κατάσταση.
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamSub.webs.com**
Απόδοση Διαλόγων: Nouli